Church attendance has been falling for decades, but so too has the belief in God, with religious parents in the UK only having a 50% chance of producing religious children.