India’s top police chief has been forced to apologise after a comment he made in a press conference about rape sparked outrage across India.