The first new railcard in 30 years has been launched, offering two people travelling together savings of a third on various train fares.