Travelling by train has become increasingly expensive in recent years, but there are ways to keep the costs down.