Labour plans to table an amendment to the Queen’s Speech calling for an end to the public sector pay cap.