Boris Johnson has proposed a vision for the future of the UK outside the European Union that is “intellectually impossible”, a leading European finance minister has said.