A recent YouGov poll that showed the Yes campaign edging ahead of Better Together for the first time has spooked the markets, but could the results be an outlier?