Drugs, coffee, television – they can all be described as ‘addictive’. But when do they become a problem?