We may be living through “peak TV”, but there remains a wealth of engaging stories from history that have never been adapted for the small screen, with the coverage of many eras still surprisingly sparse.