Scientists in France have found how the genes of the malaria parasite adapt to become resistant to artemisinin, one of the most effective remaining antimalarial drugs. Their discovery exposes a serious problem.