New Zealand prime minister John Key has announced plans for a referendum on whether to change the country’s national flag.