Police have appealed for help in finding a man who was seen driving while naked from the waist down and harassing pedestrians in south-west London.