Ireland should recover as much as €13bn (£11bn) in back taxes from Apple, the European Commission has ruled.