A Paul Gaugin painting has sold for “close to $300 million” (£197 million), smashing the previous record for the most expensive single work of art.