A police officer at the centre of the “Plebgate” row is facing a criminal charge of misconduct.