The Conservatives have agreed a supply and confidence deal with the Northern Irish party after weeks of negotiations.