Two British medical students have been stabbed to death on the island of Borneo, Malaysia.