Archaeologists claim to have found an ancient Maya city that has been lost to civilisation for centuries in the jungles of eastern Mexico.