Three people have been charged with helping police-killer Dale Cregan evade capture for two murders.