Motorists caught speeding on the motorway could face fines up to £10,000 under new proposals being considered by the government.