Police are appealing for witnesses after two men were fatally stabbed in a car in north-east London on Friday night.