Government plans to cut £220 million from the annual criminal case legal aid budget in England and Wales by putting contracts out to tender has come under fire from barristers who say it promoted the “lowest possible quality of service”.