Researchers have discovered that koalas hug trees to keep themselves from overheating