In an effort to appeal to a more international audience, Japan’s Kinki University is changing its name to something that doesn’t instil images of sexual perversions in the minds of English-speakers.