Just when we thought there’s nothing left to carp about costume dramas, Joe Wright, perpetrator of hit-and-miss wonders picks up yet another literary behemoth, perhaps one of the big guns of Western literature, Tolstoy’s Russian romantic tragedy Anna Karenina and turns screen adaptation around its head.