Nearly 40% of British families, or 8.1 million people, live below the income level regarded as the minimum needed to play a part on society