Theresa May’s inability to convince members of her cabinet to move jobs demonstrates her lack of leadership abilities and the weakness that has dogged her premiership.