UKIP MEP Janice Atkinson has been forced to apologise after she described a Thai constituent as a “ting tong from somewhere” in an interview with BBC South East Today radio.