A private aeroplane has crashed into the sea off the coast of Jamaica after efforts to contact those on board failed.