A tweet on the Labour Party press office Twitter account promising everyone their own owl has been blamed on a “bot”.