“Honesty boxes”, where customers are trusted to pay for their newspaper without queueing for the checkout, are to be removed from a number of WH Smith newsagents after continued misuse by customers.