Home Secretary Theresa May has announced plans for a review into the handling of information about historical child sex abuse allegations.