A British university lecturer has been killed in China, Hong Kong police have said.