The European Court of Human Rights has ruled that terror suspect Haroon Aswat should not be extradited from the UK to the US due to his mental health issues.