Three men have been arrested in connection with the fatal shooting of a teenage girl in Hackney, east London.