An outbreak of avian flu has been confirmed at a Yorkshire duck breeding farm, the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) has said.