Three women have been arrested in Glasgow after a man was allegedly attacked at a cinema showing of 50 Shades of Grey.