Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union party (CDU) has won Germany’s election and looks set for a third term in office, but finished just short of an absolute majority.