The Church of England’s ruling general synod has voted in support of proposals to allow the ordination of women bishops as soon as next year.