As gay rights and marriage equality acts come to pass across the globe, in few places was the passage so joyous as New Zealand where the balcony erupted in song to mark the occasion.