The death of Gareth Williams, the MI6 spy who was found in a padlocked sports bag, was “probably an accident” according to Scotland Yard.