Gambling companies say they will review the number of sports betting adverts broadcast on UK television following “public concerns”.