Sports presenter Gabby Logan has admitted to investing in the same tax avoidance scheme as Gary Barlow, and vowed to repay the taxes she owes.