Concern is again mounting about the radicalisation of young British Muslims, with the news that up to 500 may be fighting in Syria. But despite the gravity of the issue, the public discussion of it is still clouded by lazy stereotypes.