Voters in Switzerland have backed a proposal to introduce quotas for all types of immigration.