Takeaway restaurants are to face a new food testing regime, after the Food Standards Agency found that nearly a third of “lamb” takeaways contained a different meat.