The immediate information emerging in the aftermath of James Holmes’ murder rampage in Aurora, Colorado, makes a good case for the idea that media violence begets the real thing. A closer look, however, tells a different tale.