An American businessmen has claimed that the US government owes him a $25 million (£15.6 million) reward for helping to find former al-Qaeda leader Osama bin Laden.