Former chancellor George Osborne has been appointed as the editor of the London Evening Standard newspaper, in a move that will provoke questions about the independence of the British press.