EU ministers have agreed to create a €54 billion (£46bn) fund, financed by the banking industry, to respond to future crises of failing eurozone banks.